Trouver un partenaire en ligne I.

molnar-judit-tavkozles

Qu'est-ce qui fait une bonne première lettre ? Et quelle est celle qui nous fait "rire aux larmes" ?

Trouver un partenaire en ligne semble très simple. Du moins pour nous, les femmes. Il nous suffit de cocher les types d'hommes que nous aimerions rencontrer, de télécharger une ou deux belles photos de nous et nous sommes prêtes à recevoir les courriers électroniques. Et ils ne cessent d'arriver... Mais comment se fait-il que la grande majorité des lettres que nous recevons ne nous donnent même pas envie d'y répondre, mais plutôt de rire, de nous indigner, d'être incrédules ou de bâiller et de les refermer ?

*****

Notre article a été publié dans le numéro d'automne 2013 du magazine Marketing Research. Commander  Le magazine professionnel gratuit du CNR, qui est également envoyé par courrier aux entreprises abonnées.

*****

Comment expliquer que, bien que de nombreuses personnes trouvent aujourd'hui leur IGAZI par le biais des rencontres en ligne, cette forme de rencontre suscite encore beaucoup de sentiments, d'attitudes et d'expériences négatives, principalement chez les femmes ? Nous avons lancé notre recherche, qui est à la base de notre série d'articles, et notre "expérience" sur un site national de rencontres en ligne pour trouver des réponses à cette question complexe.
Les résultats proviennent d'une enquête représentative du NRC menée en septembre 2013 auprès de 1 000 internautes hongrois âgés de 18 à 75 ans.

Dans le cadre d'une "expérience" liée à la recherche, nous avons analysé (avec leur consentement) les courriels entrants de 4 jeunes filles (25-34 ans) de types, de personnalités et de milieux différents sur un site national de rencontres en ligne.

Dans ce premier article sur les rencontres en ligne, nous tentons de répondre à la question suivante : comment se fait-il qu'un nombre important de femmes qui s'inscrivent à des rencontres en ligne abandonnent cette forme de rencontre après quelques semaines d'essai, sans se rencontrer en personne, et sont déçues ?

Mais d'abord quelques statistiques : un peu plus d'un tiers des utilisateurs d'Internet âgés de 18 à 75 ans en Hongrie, soit 35%, se sont inscrits sur un site de rencontres en ligne. La proportion de femmes s'étant déjà inscrites est légèrement inférieure (31%) à celle des hommes (39%), ce qui suggère que les femmes sont plus réticentes que les hommes à l'idée d'essayer. Une personne sur cinq qui s'est déjà inscrite sur un site de rencontre déclare avoir trouvé son partenaire actuel de cette manière. Ce n'est pas une mauvaise proportion ! Cela fonctionne donc vraiment pour beaucoup de gens ! Le problème est que les femmes sont beaucoup plus sceptiques et désabusées à l'égard de cette forme de rencontre : 70% des femmes qui ont déjà rencontré quelqu'un de cette manière ont eu une mauvaise expérience des rencontres en ligne (contre 55% des hommes) et 45% ne croient pas qu'il s'agisse de la bonne manière de trouver quelqu'un (une proportion plus faible chez les hommes : 33%). Quelles sont les implications de ce constat ? Surtout s'il s'agit d'une tendance et d'une détérioration constante de l'attitude des femmes ?
Comme ce sont généralement les hommes qui recherchent des femmes et vice versa, les hommes ont une tâche vraiment difficile, car le faible nombre de femmes en ligne et leur attitude beaucoup plus négative à l'égard des rencontres les obligent à se faire connaître, à se différencier, à vaincre le scepticisme des femmes et à se rapprocher de leur cœur par une méthode "traditionnelle" qui est malheureusement loin de la majorité d'entre elles : l'art d'écrire des lettres.

Les premières lettres sont donc cruciales pour savoir si le processus d'apprentissage de la connaissance réciproque commence ou non. Au cours de notre "expérience", nous avons constaté que la plupart des hommes (à quelques exceptions près) ont beaucoup de mal à trouver le ton, le style et la longueur d'une lettre, soit parce qu'ils ne se donnent pas la peine de le faire, Soit parce qu'ils ne prennent pas la peine de contacter la dame qui les intéresse sous la forme d'une lettre appropriée, soit parce qu'ils ne savent pas épeler, soit parce que la lettre montre qu'ils ont envoyé la même chose à des dizaines de filles ce jour-là, et la liste est encore longue. Plutôt que de dresser une liste aride, nous avons regroupé les hommes de rencontre en ligne en catégories en fonction de la première lettre qu'ils ont envoyée, et nous avons également essayé d'étayer l'existence de ces catégories à l'aide de quelques citations.

Attention ! Voici les lignes qui peuvent perturber votre calme (mais surtout les muscles de votre diaphragme) !

Le "chasseur" : Il est l'un des premiers à frapper. Vous venez de vous inscrire et, une heure ou deux plus tard, il vous trouve et vous envoie l'un de ses messages types. C'est l'un des "types les plus divertissants", vous pouvez vous attendre à des morceaux de poésie, à des citations et à une adoration sérieuse de sa part dans la première lettre.
"Agir selon la loi des grands nombres" : écrire à tout le monde. Qu'il s'agisse d'une femme en bikini, d'une femme d'affaires sophistiquée ou d'une mère de trois enfants divorcée. Tôt ou tard, cela ne peut fonctionner que sur la base d'une réponse. Nous ne saurions même pas que ce type existe (et il y en a pas mal...) si nous n'avions pas traqué plusieurs profils sur le site de rencontre.

"Qui veut entrer avec ses parents à la première lettre ? Il pense qu'il peut être intéressant pour une femme de féliciter ses parents pour son apparence, et de les féliciter en particulier pour avoir réussi une combinaison de gènes. Quelle sera la prochaine étape ? La deuxième lettre sera-t-elle une proposition de nos parents ?
"Je voudrais aussi féliciter tes parents d'avoir réuni une si jolie femme avec un grand "A" comme toi !
"Tout le mérite en revient aux fabricants !

"Qui attend que vous preniez l'initiative ? En quelques mots, il/elle vous dit que vous lui plaisez, puis vous donne son adresse électronique et/ou son numéro de téléphone. Ce n'est pas très impressionnant. Je me demande s'il y a une femme qui prendrait le téléphone et composerait le numéro que vous lui avez donné ?

L'"expéditeur de CV" : Dans sa première lettre, il fait un long récit détaillé de sa vie, avec parfois des dates. C'est comme s'arracher les cheveux... Un flot ininterrompu de faits secs et ennuyeux. Vous vous sentez perdu dans ce flot d'informations et vous n'êtes plus important, car il est presque certain que le monde tourne autour de vous. Et il est tout aussi certain qu'il n'a pas créé ce flot de lignes sans fin uniquement pour nous.

"Qui sera ce que vous voulez" : Quoi que vous vouliez, il le sera, ou peut le devenir.
„Nem vagyok ilyen: tetovált, piercinges, teljesen ősz hajú, kopasz, kövér, vékony, alacsonyabb nálad, nem tud helyesen írni, sablonlevelet küld, aki nem tud a „hello,mizu”-nál frappánsabbat kitalálni, kicsinyes, erőszakos, sértődékeny, 0 az EQ-ja, IQ-ja, nem képes kompromisszumokra, nem fejlődőképes.”

"Lanceur avec un gabarit considéré comme frappant" : Cela commence par un jeu de mots (que l'on croit) percutant, une remarque pleine d'esprit. Nous pourrions même fondre si nous ne les avions pas rencontrés sur plusieurs des sites que nous avons étudiés...
"...et comme vous êtes également unique (au sens propre comme au sens figuré ! 🙂 ), j'ai pensé vous écrire"
"Je pense que le terme 'beauté pittoresque' a été inventé pour vous".
„Na, most arra várok, hogy írj. Tűkön ülve. Nagyon szúrnak…”
"Bonjour, je suis Az, votre mari ! Tu dois quitter le site de rencontre immédiatement ou je divorce !!!"
"Je viens de te voir en train de manger du chocolat, ça ne peut être qu'une bonne chose :)" [On ne penserait pas que c'est un cliché, mais c'en est un. Ou alors la personne mange beaucoup de chocolat...]
"Je suis un jardinier, mais je ne vais pas devenir un jardinier :)".
„Olvasva a bemutatkozó leveledet és elnézve a gyönyörű mosolyodat azt gondolom, hogy az orvos is téged írt fel nekem, csak eddig valahogy a patikus mellényúlt. :-)”

"Celui qui gronde écrit des lettres de gabarit" : Il s'agit d'un type de rencontre masculine très rusé. Il décrit à quel point il est dommage que les gens écrivent des lettres "DM" clichées sur des sites comme celui-ci, mais il est différent et, bien qu'il soit difficile d'être personnel avec un étranger, il essaie. Ça sonne bien ! Il est dommage que nous ayons reçu la plupart de ces lettres pour plusieurs profils sans aucun changement...

"Quiconque veut écrire une chute, et l'écrit, veut essayer mais échoue" :
" Ce n'est pas facile d'écrire quelque chose qui attire l'attention au début, mais je vais essayer. 🙂 Votre profil et votre photo me plaisent beaucoup, alors j'attends votre réponse ici ou à l'adresse suivante 24 heures sur 24. :)"
"wow...je voulais écrire quelque chose de concis pour toi...parce que je peux le faire aussi !....mais je suis resté bloqué sur le fait que tu es charmante et jolie !"

"Qui est sûr de n'avoir jamais gagné un concours d'orthographe" :
"Je ne sais pas encore comment vous êtes, mais ce serait un plaisir de vous rencontrer si vous voulez parler, contactez-moi.
"Quelques mots sur moi d'abord"
"Je pourrais écrire quelques lignes, mais la première chose à faire est de regarder l'image pour voir qui a encore posté :)" (Peut-être vaut-il mieux qu'il n'y ait plus de lignes ?)
"Tu es une gentille fille, j'aimerais être avec toi !" (Il peut envoyer tellement de lettres en une journée qu'il n'a même pas le temps de vérifier les fautes de frappe.)

"L'expression "le pointilleux" : on ne peut que deviner ce qu'il veut dire.
"Et la confiance que je dois demander est tellement subjective dans la façon dont elle est créée chez l'autre personne que je me dis, soit je l'ai, soit je ne l'ai pas."
"Je peux te demander quelque chose ?"
"J'aimerais vous connaître pour une relation sérieuse, loin de la routine et de l'ambition.

"Qui écrit des messages ambigus ? Intentionnellement ou non ? Nous ne le saurons jamais.
"Une première impression n'est jamais faite deux fois ! Pensez-vous que je puisse commencer la première ?"
"Qui sait quel genre de gars se trouve sur le site ?": vous vous demandez peut-être, d'où ? Mais il vaut mieux ne pas y penser.
„Perverz nem leszek, mert abból van itt elég! Mondjuk önéletrajzosból és hősszerelmesből is…”
"Bienvenue sur le site ! Accrochez-vous avec tous les fous, car il y en a beaucoup ici."

"Celui qui n'est même pas sûr de son prénom" : Il n'est pas rare que le prénom figurant à côté du profil ne corresponde pas à celui qui figure dans la signature de la lettre. Bien sûr, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles une personne peut cacher son vrai prénom sur sa page de profil. Mais il pourrait au moins être cohérent, utiliser le même nom sur la page, ou ajouter une explication courte et amusante sur la façon dont il est soudainement passé d'Oedo à Ako.

"Qui n'a aucune idée de la personne à qui il écrit" : Il ne se souvient pas non plus de nos prénoms et utilise les mauvais surnoms (par exemple, à Viki : Dear Nóri !). Mais certaines personnes s'expliquent au moins après coup :
"Désolé, je viens de regarder quelques fiches techniques aujourd'hui et les noms commencent à se mélanger".

"Sorry to live type" : Il commence par expliquer qu'il est désolé de vous déranger, qu'il ne veut pas vous déranger, que s'il ne vous aime pas, il ne sera pas offensé si vous ne lui répondez pas, et que vous êtes libre d'ignorer sa lettre si vous ne la trouvez pas intéressante. Si quelqu'un dégage autant d'assurance dans une lettre de deux lignes, à quoi peut-on s'attendre lors d'un entretien en tête-à-tête ? Peut-être pourriez-vous commencer par "Désolé de partir, mais je pourrais aussi bien revenir".
"Je ne sais pas si j'ose vous écrire.
"Si je suis sympathique, j'attends avec impatience votre réponse. Si ce n'est pas le cas, je suis désolé de vous déranger".
„Ne haragudj, ha zavarlak, csak hátha nem zavarlak…”

"Qui s'excuse pour son apparence" :
"Je ne ressemble peut-être pas au gars de The Vampire Diaries au premier abord, mais je suis plus beau dans la vraie vie.
Je ne suis peut-être pas aussi beau que "Jorge Cluny".
„Tudom, az első szűrő a fényképek, garantálom, az életben még csapnivalóbban nézek ki.:)”

"Celui qui ne peut pas demander" : Dans de nombreux cas, après une brève introduction, la question suivante est posée :
"Comment allez-vous ?" [S'attendent-ils sérieusement à ce que nous répondions "Bien, merci" ? Ou devrions-nous le prendre plus personnellement et répondre "Haha. J'ai un peu mal à la tête, j'ai eu des maux d'estomac hier, mais heureusement, ça va mieux aujourd'hui ?
"Je suis organisateur d'expositions. Et vous ?" (Vous seriez surpris si quelqu'un répondait que je le suis.)

„Fura fiú”: Quelqu'un qui commence par une phrase gentille, moyenne et clichée, puis s'en éloigne et tente d'intéresser les gens avec une question extrême, ininterprétable ou tout simplement stupide.
„Lennél olyan kedves és elárulnád, hogy mi a kedvenc állatod?”
„Szia! Szívesen modelleznék veled:)) Vasút, vagy repülő?:)”

"Le narcissique suffisant" : Qui ne comprend pas ce qu'il fait sur un site comme celui-ci. Après tout, elle est tellement belle et intelligente qu'elle est au-dessus de ce genre de choses. Elle essaie donc de communiquer quelque chose comme "Je n'ai pas besoin de chercher ici, mais si vous voulez, écrivez".
„Még mielőtt megkérded: miért keresek társat interneten ilyen külsővel? Mert itt – célzottan – lehet keresni.”
"Je suis heureux d'annoncer qu'il y a une place libre dans mon camp de supporters."
"Celui qui, dans sa première lettre, s'attarde sur nos erreurs " : mais pourquoi écrit-il si nous ne lui répondons pas ?
"J'aimerais que tu ne fumes pas... Pourquoi une si belle fille ferait-elle cela ?"
" Tu es belle 😉 Mais malheureusement tu fumes... "
„Egyébként ez a valódi neved? Csak mert szerintem Hozzád valami szexisebb passzolna.”

"Le compliment Peu importe qui ou ce que vous êtes, tout ce qui compte, c'est que vous soyez une femme bien.
"Vous êtes très jolie et sexy !!!! Quand je t'ai vue, j'ai même sifflé, et je ne siffle même pas quand je vois une jolie femme dans la rue. Mais là, ça m'a échappé".
„Ne haragudj, de nem bírtam megállni,hogy ne írjam meg…ilyen jó nőt 4 éve nem láttam egyben…”
„Kész, vége… Ennyi… Törlöm a profilom!!! Beleszerettem tengerkék szemedbe! Tényleg vége, nem érdemes élni, ha nem nézhetek nap mint nap mélyen ebbe a szempárba!”

"Qui se sent comme une foire aux chevaux" : Faire l'éloge des dents, c'est bien, mais ce n'est pas forcément utile sur un site comme celui-ci. Cela peut nous faire réfléchir : existe-t-il un fétichiste des dents ? S'agit-il d'un dentiste à la recherche de prospects ?

"Toute personne souhaitant une relation sérieuse et significative : Il y en a aussi. Vraiment. C'est juste que parfois ils ne font pas ce qu'il faut...
"Quel type de relation recherchez-vous ? Je cherche quelqu'un qui ne soit pas seulement une bonne femme à mes yeux, mais aussi une bonne amie."
"Voulez-vous apprendre à me connaître pour une relation sérieuse ?"
"J'ai l'intérêt. S'il y a autre chose, j'apprécierais votre réponse."
"Le pervers qui ne se cache pas" : il est inévitable de voir ce genre de choses sur un site comme celui-ci. Mais il était difficile de trouver une citation publique dans cette catégorie.
"Vous aimez qu'on vous baise les pieds et que vous dominiez votre homme dans l'intimité ?

"La vieille lune" : Cela ne vous dérange pas qu'il y ait un trentenaire parmi nous, il se fiche d'avoir au moins 20 ans de plus que la tranche d'âge que nous avons fixée dans notre profil. Cela ne le dérange pas d'avoir au moins 20 ans de plus que la tranche d'âge que nous avons définie dans notre profil comme tranche d'âge possible. En général, ce type n'est pas non plus difficile, il écrit à toutes les jeunes filles charmantes.

"Le gentleman anglophone Il écrit en anglais. Soit parce qu'il est d'origine hongroise mais a vécu à l'étranger pendant plusieurs années, soit parce qu'il est vraiment étranger et vit dans notre pays. À la fin de la lettre, il dit qu'il peut parler hongrois, donc si c'est plus pratique ou si "l'anglais n'est pas très bon", nous pouvons répondre en hongrois.
"Je m'appelle XXX et j'ai déménagé à Budapest il y a environ 3 ans pour perfectionner mon hongrois et pour trouver une relation sérieuse avec une fille mignonne, drôle, intelligente et parlant le hongrois. J'ai aimé ton profil, alors j'ai pensé t'écrire. Comment se passe votre journée ? Au fait, je parle aussi le hongrois, alors si vous ne vous débrouillez pas très bien en anglais, ce n'est pas grave".
„Szia dragam hogy vagy? You look amazing on the photo. I would love to try my hungarian with you. Beszelek nagyon kicsit magyarul hanem szerintem te nagyon szep vagy”

"Qui brise le Hongrois"Et j'aimerais beaucoup faire votre connaissance. Si vous voulez une réponse"
„Jó fogalmakat és tulajdonságokat olvastam, mint a bemutatkozásodnál, mint hogy kit keresel. Vannak olyan dolgok, amit szerintem is alapok, de hát…. ugye ez kinek mi.”

"Celui qui ne croit pas qu'il n'a pas réussi".Il n'accepte pas que nous n'ayons pas daigné lui donner une réponse après la première tentative. Il continue d'essayer.
"Pas de réponse ? 🙂 j'ai mal écrit ou il n'y a pas de sympathie ? :) :"
„Valami rosszat írtam az előző levélben, vagy ilyen sokáig gondolkodsz az időponton? :)”
„Szia ,legutóbbi leveled valahova élkalandólt 🙂 Mit is írtál a múltkor?:) Mikor randizunk ?”

[imgborder img=”/wp-content/uploads/2013/11/online_tarskeresés_3.jpg” alt=”” title=””]

Après avoir ri de nous-mêmes, voici la partie où nous décrivons comment il y a des hommes "normaux" sur ces sites de rencontre, des hommes qui veulent une relation sérieuse et significative et qui peuvent s'exprimer. Quoi qu'il en soit, l'expérience a montré qu'il n'est pas facile pour une femme de trouver les lettres qui lui sont vraiment destinées dans le flot de lettres types, de compliments et de questions étranges. Et il n'est pas étonnant que beaucoup n'aient ni la patience, ni le temps, ni l'énergie pour le faire.
Mais pour ne pas être accusés de ne pas avoir donné aux hommes des lignes directrices sur ce à quoi devrait ressembler une première lettre bien écrite après tant de commentaires critiques, nous allons essayer de résumer l'expérience (Attention, cet "abécédaire" n'est qu'un résumé des opinions de l'auteur et de certains de ses collègues, et le succès n'est pas garanti même si elles sont suivies !)

  • Pas de fautes de frappe ou d'orthographe !
  • Faites attention à l'identité du destinataire et adressez-vous à lui en conséquence !
  • N'écrivez pas un roman court, mais un ou deux mots ne suffisent pas ! L'idéal est de rédiger quelques phrases percutantes, mais pas plus de 2 ou 3 paragraphes.
  • Personnalisez votre lettre. Indiquez pourquoi vous leur écrivez, pourquoi vous les avez choisis. Ainsi, elle sera sûre de ne pas lire une lettre type.
  • Posez une question dans votre lettre : s'il n'y a pas de question, il n'y a rien à répondre. Vous avez beaucoup plus de chances d'obtenir une réponse si vous incluez au moins une question spécifique dans votre lettre. Il n'y a pas de mal à ce que la question soit personnelle et s'adresse spécifiquement au destinataire. Elle peut faire référence à un élément intéressant de votre profil, à votre devise ou à ce que vous avez lu dans votre introduction.
Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles sur des sujets similaires

Parcourez les infographies téléchargeables du CNR, utilisez les données que vous trouvez, mais faites toujours référence à nous.
Parlons-en !

Ecrivez-moi ou appelez-moi et je répondrai à vos questions.

Nous pouvons vous aider à faire de l'étude de marché un retour sur investissement rapide !
Plus d'articles par János Klenovszki
Új kollégát keresünk: piackutatási projektkoordinátor, online kérdőívszerkesztő

Adatelemző, piackutató

Magyarország legnagyobb online piackutató cége, az NRC keresi piackutató, adatelemző kollégáját!  Munkakörhöz tartozó feladatok: Akkor jelentkezz, ha  Előnyt jelent: És mit kínálunk cserébe?  Céginformáció:

A piackutatás 2024-es trendjei

A piackutatás 2024-es trendjei

Piackutatás 2024. Mega-, és mikrotrendek, szakértői beszélgetés Falus Tamással és Géczi Tamással a piackutatás jelenéről és jövőjéről az NRC friss podcastjében.

fr_FRFR